1 00:01:11,670 --> 00:01:13,710 Lass uns hierher gehen. 2 00:01:28,350 --> 00:01:29,750 Gehst du, Simon? 3 00:01:31,310 --> 00:01:34,350 Es ist okay, Herr. Martini. - Bist du sicher? 4 00:01:35,350 --> 00:01:36,350 Kein Problem, Chef. 5 00:01:36,430 --> 00:01:38,470 Ich habe es dir gesagt Nenn mich nicht Boss. 6 00:01:38,550 --> 00:01:41,710 Bestellen Sie 240 Stück eloxiertes Aluminium. 7 00:01:41,790 --> 00:01:43,270 Kann es bis zum Abend sein? 8 00:01:43,350 --> 00:01:46,390 Nein, ich habe nachmittags frei. 9 00:01:46,470 --> 00:01:49,150 Privatre�. Ich habe es Herrn Tosani gesagt. 10 00:01:49,310 --> 00:01:52,190 Andere sagen es mir. 11 00:01:52,270 --> 00:01:54,670 Dann morgen früh? 12 00:01:54,750 --> 00:01:57,150 Du kannst morgen. - Schön. 13 00:01:59,430 --> 00:02:00,990 Pass auf dich auf. 14 00:02:01,150 --> 00:02:08,150 ALLE GÖTTER IM HIMMEL 15 00:03:21,110 --> 00:03:22,750 Ich habe sie gefunden! 16 00:03:25,430 --> 00:03:28,150 Zeigen Sie es! - Er sieht sie. 17 00:03:28,310 --> 00:03:30,670 Ich habe sie gefunden. Nichts für Mädchen. Weglaufen! 18 00:03:30,830 --> 00:03:33,030 Ich habe es dir gesagt Wo versteckt das Auge es? 19 00:03:33,110 --> 00:03:35,830 Zeig es mir, ich will sie sehen. -Hör auf, Ziege. 20 00:03:37,230 --> 00:03:39,150 Komm her, sagte ich! 21 00:03:39,230 --> 00:03:41,670 Möchtest du sie wirklich? Warten. 22 00:03:46,470 --> 00:03:47,990 Komm her! 23 00:03:48,070 --> 00:03:49,790 Nun, um dich zu sehen. 24 00:03:50,510 --> 00:03:51,870 Boom! 25 00:03:54,430 --> 00:03:56,190 Es ist sehr schwierig. 26 00:03:56,350 --> 00:03:58,390 Er weiß nicht, wie er mit ihr umgehen soll, setze sie zurück 27 00:03:58,470 --> 00:04:01,190 Natürlich weiß ich es. - Dann drücken. 28 00:04:01,350 --> 00:04:04,550 Was? -Dieser Knopf unter deinem Finger. 29 00:04:04,630 --> 00:04:06,270 Ich kann nicht er blieb stecken. 30 00:04:06,350 --> 00:04:08,350 Nein, du bist zu schwach. 31 00:04:08,510 --> 00:04:10,230 Es funktioniert nicht, es ist zu schwer. 32 00:04:10,390 --> 00:04:12,870 Dann gib es mir. 33 00:04:13,030 --> 00:04:15,190 Ich gebe nicht. Ich brauche sie. 34 00:05:16,630 --> 00:05:17,790 Aufstehen. 35 00:05:17,870 --> 00:05:20,430 Sonst wird es überall sein, Sie wird sich hinlegen. 36 00:05:20,590 --> 00:05:23,070 So. 37 00:05:27,710 --> 00:05:29,190 Na ja... 38 00:05:36,390 --> 00:05:41,070 „Dominique stand auf und hob einen zerbrechlichen Kegel auf. 39 00:05:42,190 --> 00:05:43,190 War der Fang gut? 40 00:05:43,270 --> 00:05:46,750 Eine warme, vertraute Stimme aus ihren Fantasien 41 00:05:46,830 --> 00:05:49,310 er streichelte ihre Ohren. 42 00:05:53,470 --> 00:05:55,630 Sagte Dominique instinktiv verwandelte sich..." 43 00:05:56,750 --> 00:05:58,470 Essen Sie bitte gut. 44 00:06:01,550 --> 00:06:03,430 Wo habe ich übernachtet? 45 00:06:03,510 --> 00:06:06,990 „Patrick de Saint-Léger er glaubte es nicht ganz 46 00:06:07,070 --> 00:06:09,030 was er gehört hat. 47 00:06:10,470 --> 00:06:11,870 Er stand hinter ihr. 48 00:06:11,950 --> 00:06:15,390 Seine wunderschönen Augen Sie blickten die junge Frau sanft an. 49 00:06:15,470 --> 00:06:18,390 Dominique verstummte Blutschwall zum Kopf. 50 00:06:18,470 --> 00:06:21,710 Aber Patrick war beschäftigt...“ 51 00:06:21,790 --> 00:06:24,230 Was? Was hast du gemacht? 52 00:06:24,790 --> 00:06:28,230 Ich kann es nicht glauben. Zumindest hätte ich früher essen können. 53 00:06:40,950 --> 00:06:44,870 Warum sieht er mich so an? Was ist heute bei dir los? 54 00:06:55,990 --> 00:06:58,750 Sie wird es bald haben Geburtstag. 55 00:06:58,830 --> 00:07:01,350 28 Jahre, denken Sie! 56 00:07:07,390 --> 00:07:08,710 Scheiße. 57 00:07:08,790 --> 00:07:10,510 Ich habe darüber nachgedacht. 58 00:07:10,590 --> 00:07:12,790 Ich werde es nicht zulassen um dich mitzunehmen. 59 00:07:12,870 --> 00:07:14,510 Niemals, verstehen Sie? 60 00:07:14,590 --> 00:07:17,310 Komm schon, nackt. Es wird zu spät sein! 61 00:07:17,390 --> 00:07:19,710 Sie werden früher hier sein. 62 00:07:21,750 --> 00:07:23,870 Ich muss dich vorbereiten. 63 00:07:27,030 --> 00:07:31,830 Es sind erst ein paar Tage vergangen. Sie wird sich daran gewöhnen müssen. 64 00:07:31,910 --> 00:07:34,150 Es wird eine große Veränderung sein. 65 00:07:46,630 --> 00:07:49,510 Hallo. Sind Sie angekündigt? - Ja. 66 00:07:50,190 --> 00:07:52,590 Name? -Simon Dormel. 67 00:07:59,630 --> 00:08:00,910 Hallo? 68 00:08:02,110 --> 00:08:04,470 Du solltest wahrscheinlich kommen Herr Dormel. 69 00:08:04,550 --> 00:08:06,470 Was nun? Soll ich gehen? 70 00:08:07,390 --> 00:08:10,310 Warte, ich werde den Arzt fragen. 71 00:08:47,150 --> 00:08:48,670 Sag mir. 72 00:08:48,750 --> 00:08:50,470 Dachte ich dass wir fertig sind. 73 00:08:50,550 --> 00:08:51,950 Davon würde ich abraten. 74 00:08:52,030 --> 00:08:54,110 Du hast keine Wahl. 75 00:08:54,270 --> 00:08:56,670 Ich kann es nicht sagen. Es hat nichts damit zu tun. 76 00:08:56,750 --> 00:08:59,110 Das ist es nicht, Sir. Glauben Sie mir. 77 00:08:59,190 --> 00:09:01,630 Wie fühlst du dich heute? 78 00:09:01,710 --> 00:09:02,910 Was ist los. 79 00:09:03,830 --> 00:09:05,830 Beschreiben Sie es genauer. 80 00:09:06,870 --> 00:09:10,990 Ich habe blutigen Urin Ich weiß, was das bedeutet. 81 00:09:11,070 --> 00:09:13,190 lass es mich wiederholen Du hast keinen Krebs. 82 00:09:13,270 --> 00:09:18,190 Alle Befunde sind normal. 83 00:09:18,270 --> 00:09:21,710 Ich weiß, wovon ich rede. -Rechts. 84 00:09:21,790 --> 00:09:24,830 Hast du ein Dienstmädchen eingestellt? 85 00:09:24,910 --> 00:09:28,270 sagten wir dass wir das bereits arrangiert haben. 86 00:09:28,350 --> 00:09:30,790 Sind wir? 87 00:09:30,870 --> 00:09:33,310 Ich kann es selbst machen. 88 00:09:33,390 --> 00:09:35,870 Warum reden wir darüber? Ich kümmere mich seit zwanzig Jahren um sie. 89 00:09:35,950 --> 00:09:37,950 Ich werde sie nicht gehen lassen Was für ein Unsinn. 90 00:09:38,110 --> 00:09:40,030 Bleib einfach ruhig. 91 00:09:40,110 --> 00:09:43,550 Und bitte höflich. 92 00:09:43,630 --> 00:09:45,190 Ich bin dafür verantwortlich 93 00:09:45,350 --> 00:09:47,910 gut auf dich aufzupassen für meine Schwester. 94 00:09:47,990 --> 00:09:50,310 Ansonsten müssen wir sie umziehen. 95 00:09:50,390 --> 00:09:52,670 Arzt und Psychiater 96 00:09:52,750 --> 00:09:54,150 sie werden es untersuchen 97 00:09:54,230 --> 00:09:56,830 und sagte Kannst du dich um sie kümmern? 98 00:09:56,910 --> 00:10:00,150 Das ist das Gesetz, wir müssen ihn respektieren. 99 00:10:00,230 --> 00:10:02,110 Sie wird bei mir bleiben. 100 00:10:02,270 --> 00:10:06,110 Ich bezweifle es, bei einer solchen Einstellung. 101 00:10:07,230 --> 00:10:10,550 Dann rufen wir Sie an. 102 00:10:10,710 --> 00:10:14,150 Sind wir fertig? -Zur Zeit. 103 00:10:43,590 --> 00:10:46,030 Wie viel? - Ich habe einen Tank für zehn bekommen. 104 00:10:46,110 --> 00:10:47,710 Wirklich? Nicht betrügen�? 105 00:10:47,790 --> 00:10:51,270 Wirklich. Sie können es überprüfen. 106 00:10:56,270 --> 00:10:57,950 Gib mir zehn. 107 00:11:02,630 --> 00:11:04,550 Ist Antoine hier? 108 00:11:04,630 --> 00:11:07,550 Er repariert das Auto in der Garage. 109 00:11:07,630 --> 00:11:10,270 Kann ich zu ihm gehen? - Du kannst. 110 00:11:20,990 --> 00:11:23,510 Hallo. - Ja, hallo. 111 00:11:24,550 --> 00:11:25,910 Ich bin Simon. 112 00:11:26,510 --> 00:11:29,470 Am Geburtstag meiner Schwester Du hast mich Patrick vorgestellt. 113 00:11:31,350 --> 00:11:32,990 Ich erinnere mich. 114 00:11:35,670 --> 00:11:37,910 Ich schätze, es hat nicht geklappt. 115 00:11:37,990 --> 00:11:42,950 Er hat mir nichts gesagt. Er will nicht mehr kommen. 116 00:11:43,030 --> 00:11:45,710 verständlicherweise nach dem, was er gesagt hat. 117 00:11:48,030 --> 00:11:50,990 Gibt es jemanden? 118 00:11:51,070 --> 00:11:53,990 Vielleicht. Was bietet es? 119 00:11:54,070 --> 00:11:57,790 Ich habe nicht viel. Was möchtest du? 120 00:11:57,870 --> 00:12:02,550 Pickup-Truck. Das nächste Jahr gehört mir. 121 00:12:02,630 --> 00:12:04,790 Ein weiteres Jahr erwartet mich viele Dinge... 122 00:12:06,590 --> 00:12:09,230 Was, wollen oder nicht? 123 00:12:09,310 --> 00:12:11,230 Ein Gefallen für einen Gefallen. 124 00:12:11,310 --> 00:12:12,910 Richtig, das tut es. 125 00:12:12,990 --> 00:12:16,230 Rechts. Ich empfehle Michela. 126 00:12:16,310 --> 00:12:18,550 Für ein paar Cent würde ich alles tun. 127 00:12:18,630 --> 00:12:21,150 Wo kann ich es finden? 128 00:12:22,110 --> 00:12:24,910 Ficken! Was haben wir gesagt? 129 00:12:24,990 --> 00:12:26,630 Dass du nicht mein Vater bist. 130 00:12:26,710 --> 00:12:28,190 Es geht mir auf die Nerven! 131 00:12:28,270 --> 00:12:30,310 sagte ich Eile nicht in die Garage! 132 00:12:30,390 --> 00:12:33,310 Ich bin hier zu Hause, nicht du. Stimmt das? 133 00:12:33,390 --> 00:12:34,630 Der Geist geht, wohin er will. 134 00:12:34,710 --> 00:12:37,990 Ich werde dich an die Wand nageln Es wird laufen. 135 00:12:38,150 --> 00:12:41,390 Klar? - Du bist nicht mein Vater. 136 00:12:43,910 --> 00:12:45,790 Es ist okay. - Kein Problem. 137 00:12:45,870 --> 00:12:48,710 Meine Nichte Zo�. 138 00:12:48,870 --> 00:12:50,430 Ihre Mutter ist gestorben aus Pestiziden. 139 00:12:50,510 --> 00:12:53,590 Vater ist verschwunden Ich habe es genommen. 140 00:12:53,750 --> 00:12:57,950 Nun ja, der Staat gibt es mir Geld dafür. 141 00:12:58,110 --> 00:13:01,790 Aber sie ist seltsam. Er hat eine lebhafte Fantasie. 142 00:13:01,870 --> 00:13:04,350 Du bist seltsam, nicht wahr? Pack. 143 00:13:07,470 --> 00:13:11,070 Ich bin Zoé Debar. Ich bin neun Jahre alt. 144 00:13:11,150 --> 00:13:13,390 Wer bist du? -Simon. 145 00:13:13,550 --> 00:13:14,910 Beruhige dich. 146 00:13:14,990 --> 00:13:17,430 Leck nicht wie eine Hure! 147 00:13:17,510 --> 00:13:21,230 Du bist nicht mein Vater und es ist eine Lüge! 148 00:13:21,310 --> 00:13:23,270 Wo kann ich es finden? 149 00:13:23,350 --> 00:13:26,550 Hä? - Wo finde ich Michel? 150 00:13:27,750 --> 00:13:29,430 Lolita an der Pumpe sie wird es wissen. 151 00:13:29,590 --> 00:13:31,990 Jetzt geh Auf mich wartet Arbeit. 152 00:13:32,070 --> 00:13:33,750 Danke schön. 153 00:13:46,910 --> 00:13:48,150 Was wirst du tun, Michel? 154 00:13:49,990 --> 00:13:51,350 Ich muss zu ihm gehen. 155 00:13:51,830 --> 00:13:53,310 Ich bin nicht seine Sekretärin. 156 00:13:53,390 --> 00:13:56,590 Ich hätte seine Nummer. Antoine hat mir von ihm erzählt. 157 00:13:56,750 --> 00:13:58,150 Er ist er und ich bin ich. 158 00:13:58,230 --> 00:14:02,190 Lassen Sie Antoine sagen, was er will. - Ich brauche eine Nummer. 159 00:14:20,110 --> 00:14:22,030 sag Scheiße lass ihn die Schulden bezahlen. 160 00:14:22,110 --> 00:14:24,550 Sonst wird es enden in meinem Kofferraum. 161 00:14:25,350 --> 00:14:27,590 Ich werde es ihm sagen. 162 00:14:38,750 --> 00:14:40,630 Nimmt er mich mit? 163 00:14:40,710 --> 00:14:44,990 Steigen Sie aus dem Truck! Was ist los mit dir? 164 00:14:47,630 --> 00:14:49,110 Was möchtest du? 165 00:14:49,270 --> 00:14:52,510 Es ist eine lange Zeit hier. 166 00:14:53,430 --> 00:14:56,550 So ist das Leben. Und dann sterben wir. 167 00:14:57,670 --> 00:14:59,550 Man gewöhnt sich einfach daran. 168 00:15:02,190 --> 00:15:05,910 Er ist nicht einmal mein Onkel. Ich kenne ihn nicht. 169 00:15:06,070 --> 00:15:08,750 Ich will es nicht wissen Es ist mir egal 170 00:15:08,830 --> 00:15:10,310 Was hättest du überhaupt gerne? 171 00:15:10,390 --> 00:15:13,030 �la unter Menschen, Ich bin die ganze Zeit allein. 172 00:15:13,110 --> 00:15:15,550 Dafür haben Sie nicht das Richtige gefunden. 173 00:15:15,630 --> 00:15:17,750 Ich kenne nicht viele Leute. 174 00:15:17,830 --> 00:15:19,230 allein leben? 175 00:15:21,390 --> 00:15:23,110 Fast. 176 00:15:23,190 --> 00:15:26,950 Du bist nicht verheiratet, hast keine Familie? - Er stellt zu viele Fragen. 177 00:15:27,390 --> 00:15:31,270 Ich lebe mit meiner Schwester. Wir mögen keine Besucher. 178 00:15:31,350 --> 00:15:35,430 Hat er eine Schwester? Cool. Wir könnten spielen. 179 00:15:36,270 --> 00:15:37,630 Bitte bring mich zu dir. 180 00:15:37,710 --> 00:15:40,150 Seine älteren Schwestern Ich weiß es kaum. 181 00:15:40,230 --> 00:15:42,270 Ich werde fleißig sein, das verspreche ich. 182 00:15:52,270 --> 00:15:55,150 Nur für eine Stunde. Kein Unsinn. 183 00:15:55,230 --> 00:15:56,270 Ich verspreche es. 184 00:15:57,110 --> 00:15:59,230 Frag ihn zuerst, oder dich verlassen 185 00:15:59,310 --> 00:16:03,350 Warte auf mich. Ich komme gleich vorbei. 186 00:16:15,350 --> 00:16:17,230 Glaubt er an Geister? 187 00:16:18,750 --> 00:16:22,390 Ja. Ich weiß, dass es sie gibt. 188 00:16:22,470 --> 00:16:24,150 Was ist mit dir? Glaubt er? 189 00:16:24,230 --> 00:16:27,030 Ich weiß nicht. Ich habe noch keine gesehen. 190 00:16:27,710 --> 00:16:28,910 Aber sie sind möglich. 191 00:16:32,070 --> 00:16:35,430 Ich freue mich auf Ihren Abend Mama taucht auf. 192 00:16:35,510 --> 00:16:38,190 Antoine behauptet, sie sei tot. 193 00:16:38,270 --> 00:16:41,270 Aber wenn am Abend Ich schalte das Licht aus, 194 00:16:41,430 --> 00:16:44,590 er kommt in mein Zimmer. 195 00:16:45,950 --> 00:16:49,790 Es kommt auf mich zu Ich sehe ihre schwarzen Augen. 196 00:16:49,870 --> 00:16:51,470 So etwas in der Art. - Ja. 197 00:16:51,550 --> 00:16:55,990 Dann sitzt er auf dem Bett, 198 00:16:56,070 --> 00:16:59,550 Er packt mich am Hals und erwürgt mich. 199 00:17:00,950 --> 00:17:04,110 Warum sollte sie das tun? - Ich weiß nicht. 200 00:17:05,110 --> 00:17:08,510 mögliche Gedanken dass es mir bei ihr besser gehen wird. 201 00:17:09,830 --> 00:17:13,990 Als ich Antoine das erzählte, Er sagte, ich sei verrückt. 202 00:17:14,070 --> 00:17:16,030 Er glaubt mir nicht. 203 00:17:17,310 --> 00:17:20,110 Nun, ich bin nicht verrückt. - Ich weiß, dass du es nicht getan hast. 204 00:17:20,190 --> 00:17:22,350 Solche Leute verstehen nichts. 205 00:17:22,430 --> 00:17:25,990 Behalte es für dich. Sag ihm nichts. 206 00:17:26,070 --> 00:17:28,790 Sie nehmen, was er sagt. 207 00:17:35,190 --> 00:17:37,350 Kann ich durch das Fenster schauen? 208 00:17:37,430 --> 00:17:39,070 „er will“. 209 00:18:07,350 --> 00:18:09,630 Das ist meine Schwester Estelle. 210 00:18:13,150 --> 00:18:16,390 Was ist mit ihrem Gesicht? - Es war ein Unfall. 211 00:18:17,870 --> 00:18:20,110 Sie lernen sich kennen. 212 00:18:46,750 --> 00:18:48,750 Ich weiß, was wir spielen werden. 213 00:18:48,830 --> 00:18:50,310 Wirklich? Was? 214 00:18:51,270 --> 00:18:53,830 Wir werden uns küssen. Er wird es sehen. 215 00:19:00,750 --> 00:19:02,430 Nun, ich lasse euch beide allein. 216 00:19:04,910 --> 00:19:08,230 Bist du Estelle? Ich bin Zo�. 217 00:19:14,590 --> 00:19:16,870 So wird es viel schöner. 218 00:19:18,190 --> 00:19:21,230 Ich werde deine Lippen putzen. 219 00:19:21,310 --> 00:19:24,910 Sie werden voller aussehen. 220 00:19:28,990 --> 00:19:30,150 So. 221 00:19:32,870 --> 00:19:35,870 Und wir müssen die Augen betonen. 222 00:19:37,710 --> 00:19:39,030 Das ist sehr wichtig. 223 00:19:39,110 --> 00:19:41,670 Wir bemerken immer zuerst die Augen. 224 00:19:41,830 --> 00:19:44,070 Wir werden sie so weit wie möglich hervorheben. 225 00:19:44,150 --> 00:19:45,870 Hör auf damit. 226 00:19:49,910 --> 00:19:51,990 Zuerst die Augenlider. 227 00:19:52,070 --> 00:19:56,070 Sie wird Mandelaugen haben, wie eine Prinzessin. 228 00:20:04,670 --> 00:20:08,190 Dann verstecken wir die Narbe unter einer dicken Pulverschicht. 229 00:20:35,950 --> 00:20:39,110 Jetzt bist du wirklich wie eine Prinzessin. 230 00:20:47,150 --> 00:20:50,030 Hast du gesehen? Wie schön bist du 231 00:20:55,990 --> 00:20:57,430 Ich wäre ein Ritter im Märchen, 232 00:20:57,510 --> 00:21:00,510 Wer würde deine Lippen küssen? 233 00:21:00,590 --> 00:21:03,390 und weckte dich aus deinem ewigen Schlaf. 234 00:21:15,270 --> 00:21:16,710 Was werden Sie tun? 235 00:21:18,670 --> 00:21:20,670 Wir spielen. 236 00:21:54,790 --> 00:21:56,470 Du weißt es sehr gut dass es mir gut geht. 237 00:21:56,550 --> 00:21:59,790 Es ist nichts Persönliches, Simon. 238 00:21:59,870 --> 00:22:03,750 Das ist eine Aktion um deinetwillen. 239 00:22:03,830 --> 00:22:05,750 Ich habe die Nase voll von allen. Es ist nicht fair. 240 00:22:05,830 --> 00:22:08,190 Wir sind nicht Ihr Feind. 241 00:22:10,150 --> 00:22:14,550 Bleiben Sie ruhig und gelassen. Alles wird gut. 242 00:22:18,510 --> 00:22:20,150 Aufleuchten. 243 00:22:27,110 --> 00:22:29,270 Hinsetzen. 244 00:22:31,550 --> 00:22:33,750 Guten Tag, Herr. Dormel. 245 00:22:33,830 --> 00:22:36,550 Wissen Sie, warum Sie hier sind? -NEIN. 246 00:22:37,910 --> 00:22:39,870 Wegen der Lügen über mich. 247 00:22:39,950 --> 00:22:41,590 Mir geht es einfach gut. 248 00:22:42,350 --> 00:22:44,350 Ich bin mir nicht so sicher. 249 00:22:44,430 --> 00:22:49,510 wir haben es herausgefunden dass du krank bist. 250 00:22:49,590 --> 00:22:50,870 Ihr Arzt 251 00:22:50,950 --> 00:22:55,710 wird Ihnen regelmäßig verschrieben Ziprasidon. 252 00:22:57,070 --> 00:22:59,710 Ein starkes Antipsychotikum. 253 00:22:59,790 --> 00:23:02,350 Sie sollten nicht funktionieren mit so einer Maschine. 254 00:23:02,430 --> 00:23:05,510 Auf dem Bewerbungsformular Sie haben falsche Angaben gemacht. 255 00:23:05,590 --> 00:23:08,430 Der Arzt hatte Unrecht Vertraulichkeit. 256 00:23:08,510 --> 00:23:11,070 Ich habe nicht gelogen. Ich nehme keine Medikamente. 257 00:23:12,030 --> 00:23:14,230 Er arbeitet in der Medizin Ich habe eine Blutprobe abgegeben. 258 00:23:14,310 --> 00:23:15,950 Fragen Sie sie. 259 00:23:16,030 --> 00:23:17,150 Herr Dormel, 260 00:23:17,230 --> 00:23:20,270 Sie willkürlich die Behandlung abgebrochen. 261 00:23:20,350 --> 00:23:21,790 Ich bin damit nicht einverstanden. 262 00:23:21,870 --> 00:23:24,710 Kann ich etwas sagen? - Bitte schön. 263 00:23:24,790 --> 00:23:27,750 Er hat immer hart gearbeitet. Es gab nie Probleme. 264 00:23:27,830 --> 00:23:30,750 Er ist ruhig und fleißig. 265 00:23:30,830 --> 00:23:33,590 Aber jetzt bist du krank. 266 00:23:33,670 --> 00:23:36,870 Wir möchten nicht, dass Sie verletzt werden. 267 00:23:36,950 --> 00:23:39,550 Auf Paletten wird er nichts riskieren. 268 00:23:39,630 --> 00:23:42,990 Warum nicht? Arbeiten Sie an Paletten? 269 00:23:46,630 --> 00:23:48,710 Solange ich noch arbeite. 270 00:23:49,830 --> 00:23:53,030 Wie meinst du das? 271 00:23:53,830 --> 00:23:57,310 Ja, Paletten sind in Ordnung. kann ich jetzt gehen? 272 00:23:58,510 --> 00:24:00,110 Bitte. 273 00:24:16,990 --> 00:24:18,670 Es ist viel los. 274 00:24:55,390 --> 00:24:57,830 Gibt es etwas? - Das ist es nicht. 275 00:24:59,110 --> 00:25:01,510 Aber heute spüre ich es. 276 00:25:03,550 --> 00:25:07,470 Gib mir etwas Brot? 277 00:25:08,710 --> 00:25:12,350 Er hat es vor der Nase. Um es zu nehmen. 278 00:25:12,510 --> 00:25:14,030 Machst du Witze? 279 00:25:14,110 --> 00:25:17,630 Greifen Sie zu und geben Sie es mir. Ich muss aufstehen. 280 00:25:17,710 --> 00:25:21,790 Nur ich arbeite in diesem Haus. -Ich esse. 281 00:25:22,870 --> 00:25:26,230 Gib mir Frieden. - Das hast du, aber was ist mit mir? 282 00:25:26,310 --> 00:25:29,110 Garam wie Geflügel, um den Korb zu füllen. 283 00:25:29,190 --> 00:25:31,230 Er muss es mir einfach geben. 284 00:25:33,390 --> 00:25:35,910 Es werden einige Dinge passieren Sie musste lernen. 285 00:25:45,750 --> 00:25:48,990 Sie sind deine Idioten erhöhte Steuer? 286 00:25:49,470 --> 00:25:52,270 Mutter, sie sind alle gleich. 287 00:25:52,350 --> 00:25:55,950 Sie dienen auf unseren Schuhen, Sie geben nichts zurück. 288 00:25:57,510 --> 00:25:59,710 Wir müssen sie noch bezahlen und sei dankbar. 289 00:25:59,790 --> 00:26:01,910 Zieh meinen Schwanz, Mutter! 290 00:26:01,990 --> 00:26:05,630 Das ist richtig. Ich auch. 291 00:26:05,710 --> 00:26:07,110 Wir kennen sie. 292 00:26:07,270 --> 00:26:09,470 Sie versprechen es, aber sie tun es nicht. 293 00:26:09,550 --> 00:26:10,670 Das ist richtig. 294 00:26:10,830 --> 00:26:13,070 Bande inkompetent. 295 00:26:13,230 --> 00:26:16,150 Ich werde wirklich einmal verrückt werden. 296 00:26:18,270 --> 00:26:19,510 Ich werde meine Pfeife blasen. 297 00:26:21,790 --> 00:26:23,990 Wegen dieser Schwuchteln... 298 00:26:26,790 --> 00:26:28,830 Was denkst du? 299 00:26:34,110 --> 00:26:37,670 Ich verstehe Sie nicht. 300 00:26:38,870 --> 00:26:42,110 Ich verstehe es wirklich nicht. 301 00:26:43,550 --> 00:26:46,350 Ich glaube, ich habe es kaputt gemacht weil ich angekommen bin. 302 00:26:46,430 --> 00:26:47,590 Zu dir. 303 00:26:48,670 --> 00:26:50,910 Ich würde einfach gerne zurückgehen. 304 00:26:53,390 --> 00:26:55,150 Verstehst du etwas? 305 00:26:55,230 --> 00:26:58,070 Nicht einmal. -Ich auch nicht. 306 00:26:58,150 --> 00:27:01,350 Aber ich würde sie niederschlagen. -Opa! Was ist mit „verrückt“? 307 00:27:01,430 --> 00:27:05,550 Ich sehe ihn, Benti! Ich kann ihn sehen. 308 00:27:06,110 --> 00:27:08,630 Er ist ein verdammter Junge. 309 00:27:09,510 --> 00:27:11,990 Hier, schau. - Gib es mir. 310 00:27:15,510 --> 00:27:19,790 Das ist es, ja. Sohn eines Hundes. 311 00:27:22,030 --> 00:27:24,190 Warte, er wird sie hören. 312 00:27:51,670 --> 00:27:53,150 Was ist los? 313 00:27:54,190 --> 00:27:55,510 Das ist es nicht. 314 00:28:03,790 --> 00:28:08,270 Ich liege hier schon seit Wochen. Er tut etwas, würde ich sagen. 315 00:28:09,710 --> 00:28:12,110 Ziemlich viel Absicht. 316 00:28:12,270 --> 00:28:13,710 Was interessiert dich? 317 00:28:13,790 --> 00:28:17,190 Was interessiert mich? Du bist auf meinem Land, Dummkopf. 318 00:28:17,270 --> 00:28:18,430 Du bist ein Penner. 319 00:28:18,510 --> 00:28:21,030 Deine Welt ist da. Das ist meins. 320 00:28:21,110 --> 00:28:23,590 Nur eine eingestürzte Farm Er hat es, er weiß es nicht. 321 00:28:23,670 --> 00:28:25,910 Du gehörst mir, Butec. 322 00:28:32,070 --> 00:28:35,550 Wenn er wiederkommt, Ich werde dich mit einer Kugel treffen. 323 00:28:35,630 --> 00:28:38,070 Ich werde dich ersetzen für ein Wildschwein. Klar? 324 00:28:41,350 --> 00:28:43,790 Es wird Ihnen bald klar sein etwas anderes. 325 00:29:00,950 --> 00:29:02,390 Guten Tag. 326 00:29:03,590 --> 00:29:04,870 Hallo. 327 00:29:05,830 --> 00:29:09,510 willst du? - Fahrrad, bitte. 328 00:29:10,110 --> 00:29:13,430 Wir haben keine. - Nun, Fruchtsaft. 329 00:29:14,430 --> 00:29:16,190 Wir haben beides nicht. 330 00:29:16,710 --> 00:29:19,430 Also gib mir was du hast. 331 00:29:28,390 --> 00:29:31,470 Weißt du, an wen du mich erinnerst? 332 00:29:31,550 --> 00:29:32,590 Nein. 333 00:29:35,310 --> 00:29:37,430 Wie trinkt man... 334 00:29:38,830 --> 00:29:40,070 Ich wüsste es nicht. 335 00:29:41,150 --> 00:29:43,510 Hallo! 336 00:29:44,310 --> 00:29:47,910 Wie heißt dieser Baum? aus dem Fernsehen? 337 00:29:47,990 --> 00:29:50,590 Das ist lustig? 338 00:30:00,710 --> 00:30:03,790 Wie viel habe ich Ihnen zu verdanken_ -2,40 Euro. 339 00:30:53,110 --> 00:30:54,390 Guten Tag. Vielen Dank für Ihr Kommen. 340 00:30:56,230 --> 00:30:57,990 Michael. -Simon. 341 00:30:59,430 --> 00:31:02,310 Es ist einfacher, miteinander auszukommen auf vier Augen. 342 00:31:02,390 --> 00:31:03,430 Ich interessiere mich nicht für Computer. 343 00:31:03,510 --> 00:31:07,190 Ich verstehe. Kein Problem. 344 00:31:10,110 --> 00:31:13,470 Sag mir, worum es geht. 345 00:31:13,550 --> 00:31:15,430 Für meine Schwester. 346 00:31:16,270 --> 00:31:18,430 Und so. Ungewöhnlich. 347 00:31:19,670 --> 00:31:22,430 Sie liegt mir am Herzen sie ist behindert. 348 00:31:25,110 --> 00:31:28,190 Deaktiviert? - Das habe ich gesagt. 349 00:31:28,270 --> 00:31:29,950 du hast gesagt dass sie abhängig ist. 350 00:31:30,030 --> 00:31:32,550 Dachte ich dass es deine Frau ist. 351 00:31:32,630 --> 00:31:34,350 Dass sie sich verliebt hat in ein anderes. 352 00:31:34,430 --> 00:31:36,830 Nicht, dass du das getan hättest behinderte Krankenschwester. 353 00:31:36,910 --> 00:31:39,630 Es ist anders. - Stört Sie das? 354 00:31:40,750 --> 00:31:42,670 Gegenleistung. 355 00:31:42,750 --> 00:31:44,750 Grad der Behinderung? 356 00:31:44,830 --> 00:31:47,990 Harsch. Ich helfe so viel ich kann. 357 00:31:49,030 --> 00:31:50,110 Schlecht? 358 00:31:52,550 --> 00:31:55,630 Ich weiß es nicht... 359 00:31:55,710 --> 00:31:57,830 Ich kann sehen. Vielen Dank für Ihr Kommen. -Warten! 360 00:31:57,990 --> 00:32:00,070 Hinsetzen. 361 00:32:03,590 --> 00:32:06,510 Ich akzeptiere. Aber mit einer kleinen Ergänzung. 362 00:32:06,590 --> 00:32:09,670 Wie viel? -150. 363 00:32:10,390 --> 00:32:11,430 Nein, fünfzig. 364 00:32:14,270 --> 00:32:15,870 Hundert. 365 00:32:16,030 --> 00:32:19,030 Hundert. - Sechzig. Ich habe keine mehr. 366 00:32:21,910 --> 00:32:23,550 Richtig, geändert. 367 00:32:24,710 --> 00:32:27,710 Lass es unter uns bleiben. -Rechts. 368 00:35:59,790 --> 00:36:02,390 „Der Arzt verschreibt sie Ihnen nach der Verletzung, 369 00:36:02,470 --> 00:36:05,310 nach einer Pause, einem Sturz, 370 00:36:05,470 --> 00:36:07,350 wenn deine Schulter schmerzt, nach der Operation... 371 00:36:07,430 --> 00:36:09,950 Wenn Sie eine Lähmung haben oder neurologische Probleme. 372 00:36:10,030 --> 00:36:13,670 Es hat eine bestimmte Funktion, 373 00:36:13,830 --> 00:36:17,590 belebt den betroffenen Bereich und lindert die Schmerzen durch eine Massage. 374 00:36:17,670 --> 00:36:22,910 Osteopathie hingegen umfasst…“ 375 00:36:26,150 --> 00:36:28,110 Guten Abend. -Komm schon. 376 00:36:29,350 --> 00:36:30,630 Vielen Dank. 377 00:36:37,390 --> 00:36:39,430 Sie haben eine schöne Immobilie. 378 00:36:39,510 --> 00:36:42,510 Drinnen ist eine andere Geschichte. 379 00:36:43,270 --> 00:36:46,430 Nun ja, wirklich. Sehr anspruchsvoll. 380 00:36:46,510 --> 00:36:48,510 Das ist das Haus meiner Eltern. 381 00:36:49,590 --> 00:36:52,830 Ich habe nicht das Geld für den Wiederaufbau. Es fällt auseinander. 382 00:36:55,590 --> 00:36:57,510 Schwester ist oben. 383 00:37:01,350 --> 00:37:03,230 Ihr Name ist Estelle. 384 00:37:14,110 --> 00:37:15,990 Das ist Michel. 385 00:37:16,070 --> 00:37:18,790 Hast du mehr? Ist er hübsch? 386 00:37:21,910 --> 00:37:23,430 Aha. 387 00:37:24,870 --> 00:37:26,590 Ist er bei Bewusstsein? 388 00:37:28,070 --> 00:37:29,350 Bist du sicher? Dafür ist es da? 389 00:37:29,430 --> 00:37:31,990 Warum fragst du? Ich kenne sie nicht? 390 00:37:32,070 --> 00:37:34,310 Ich kümmere mich seit zwanzig Jahren um sie. 391 00:37:34,390 --> 00:37:36,510 Ich frage, weil es nicht klar ist. 392 00:37:36,590 --> 00:37:38,150 Du weißt mehr über sie wie ich? 393 00:37:38,310 --> 00:37:40,670 Natürlich ist er bei Bewusstsein. 394 00:37:40,750 --> 00:37:43,430 Kein menschlicher Kontakt wäre schon vor langer Zeit gestorben. 395 00:37:44,830 --> 00:37:46,510 Du weißt es bereits. 396 00:37:47,750 --> 00:37:49,830 Geld liegt auf dem Tisch. 397 00:37:50,390 --> 00:37:51,870 Wir sehen uns. 398 00:38:11,990 --> 00:38:13,710 Können Sie mich hören? 399 00:38:18,710 --> 00:38:20,630 Verstehen Sie, was ich sage? 400 00:39:00,670 --> 00:39:02,110 Verdammt... 401 00:39:49,350 --> 00:39:51,190 Ich bin Michel. 402 00:39:57,430 --> 00:39:59,230 Entschuldigung. 403 00:40:57,870 --> 00:41:00,950 Hat er eine Zigarette? - Seit wann rauchen Sie? 404 00:41:01,030 --> 00:41:02,430 Von nun an. 405 00:41:02,510 --> 00:41:05,190 Ich habe dich noch nicht mit einem Kind gesehen. 406 00:41:07,910 --> 00:41:09,830 Hat es auch Feuer? 407 00:41:20,270 --> 00:41:22,470 Wie lange arbeitet er schon hier? 408 00:41:23,830 --> 00:41:25,270 Acht Monate. 409 00:41:27,270 --> 00:41:30,030 Vorübergehend. -Wirklich? 410 00:41:30,830 --> 00:41:33,110 Du bist Simon, nicht wahr? - Ja. 411 00:41:33,190 --> 00:41:34,790 Ich bin Mickey. 412 00:41:39,470 --> 00:41:41,590 Warum nicht mit irgendjemandem nicht reden�? 413 00:41:43,070 --> 00:41:45,150 Niemand würde mir glauben. 414 00:41:45,230 --> 00:41:47,110 Was? 415 00:41:48,190 --> 00:41:49,630 Ni�esar. 416 00:41:50,870 --> 00:41:54,350 Martini sagte… 417 00:41:54,510 --> 00:41:56,190 Was? 418 00:41:56,270 --> 00:41:58,230 Sie können mit uns sprechen. 419 00:41:58,310 --> 00:42:01,310 Wir sitzen alle im selben Boot. - Martini ist ein Idiot. 420 00:42:01,990 --> 00:42:03,390 Lass ihn auf sich selbst aufpassen. 421 00:42:03,470 --> 00:42:05,430 Nun, ich habe es dir gesagt. - Ja. 422 00:42:05,510 --> 00:42:06,990 Also. 423 00:42:14,190 --> 00:42:16,070 Ja, ich habe ein Problem. 424 00:42:18,230 --> 00:42:19,710 Arzt. 425 00:42:20,510 --> 00:42:23,910 Ich renne. Ich möchte, dass er krächzt. 426 00:42:23,990 --> 00:42:24,990 Was? 427 00:42:25,070 --> 00:42:26,750 Wovon redest du, Bruder? 428 00:42:26,830 --> 00:42:29,430 Können Sie mir helfen? -Ernsthaft? 429 00:42:32,430 --> 00:42:35,150 Ich beschwere mich. Ich habe keine Probleme. 430 00:42:35,230 --> 00:42:36,750 Ich hoffe es. 431 00:43:28,070 --> 00:43:30,070 Was ist los? 432 00:43:38,790 --> 00:43:41,950 Ich bringe dich sofort in die Krankenstation. 433 00:43:42,110 --> 00:43:44,350 Es ist alles in Ordnung, Chef. 434 00:43:45,630 --> 00:43:47,870 Ich muss gehen. 435 00:44:36,350 --> 00:44:38,510 Hallo? Hallo. 436 00:44:38,590 --> 00:44:41,950 Hören Sie mich, Herr Dormel? 437 00:44:42,030 --> 00:44:44,750 Ich rufe Sie vom Sozialamt an. 438 00:44:44,830 --> 00:44:47,750 Ich sollte zu dir kommen... 439 00:44:47,830 --> 00:44:49,510 Es ist mir egal. 440 00:44:59,030 --> 00:45:01,230 „Steh auf, Marcus. 441 00:45:02,150 --> 00:45:05,630 Natürlich reiche ich dir meine Hand. Ich habe es dir bereits gegeben. 442 00:45:06,750 --> 00:45:10,790 Er sah zu ihr auf, so schön und begehrenswert. 443 00:45:11,950 --> 00:45:15,190 Du hast immer noch meine Seele Herr de Saint-Ange. 444 00:45:15,270 --> 00:45:18,070 Aber heute Abend gehört dir Das ist mein Körper, Geliebte. 445 00:45:19,990 --> 00:45:22,230 Sie nimmt sein Gesicht in ihre Hände 446 00:45:22,310 --> 00:45:24,430 und bedrängt ihn ein Kuss auf die Stirn. 447 00:45:49,230 --> 00:45:51,070 Was ist mit dir hier? 448 00:45:52,590 --> 00:45:56,070 Ich bin zu Estelle gekommen. - Er muss sich anmelden�. 449 00:45:56,150 --> 00:45:59,990 Er kann nicht zu ihr gehen, sie ist müde. 450 00:46:01,290 --> 00:46:03,850 Geh nach Hause. -Ich habe kein Zuhause. 451 00:46:03,930 --> 00:46:05,410 Ich möchte nicht rüberkommen mit deinem Onkel. 452 00:46:05,470 --> 00:46:08,790 Er ist nicht mein Onkel. Überhaupt nicht Ich weiß es nicht! Ich habe es dir gesagt. 453 00:46:08,870 --> 00:46:10,870 Schrei nicht. Beruhige dich. 454 00:46:16,030 --> 00:46:17,990 Jemand ruft dich an. 455 00:46:18,830 --> 00:46:20,350 Was? 456 00:46:20,910 --> 00:46:23,070 Hinter dir ist ein Geist, der dich ruft. 457 00:46:28,830 --> 00:46:31,030 Ich glaube nicht an deine Geister. 458 00:46:31,110 --> 00:46:33,110 Besser aussehen. 459 00:46:38,470 --> 00:46:40,110 Nach Hause gehen. -Ich habe kein Zuhause. 460 00:46:40,190 --> 00:46:41,830 Estelle! 461 00:46:42,710 --> 00:46:43,910 Estelle! 462 00:46:45,230 --> 00:46:46,710 Estelle! 463 00:46:49,030 --> 00:46:51,270 Nein, überhaupt nicht! - Ich weiß. 464 00:46:51,350 --> 00:46:53,950 Das Ziel ist nah, wissen Sie. 465 00:46:56,670 --> 00:46:58,190 Estelle! 466 00:47:04,310 --> 00:47:07,590 Was möchtest du sonst noch von mir? Sag mir. 467 00:47:07,670 --> 00:47:09,910 Ich habe alles getan was du wolltest. 468 00:47:09,990 --> 00:47:11,470 Alles! 469 00:47:12,230 --> 00:47:14,270 Wann hilfst du mir wieder? 470 00:47:14,350 --> 00:47:16,550 Scheiße. Scheiße! 471 00:48:09,710 --> 00:48:10,950 Entschuldigung. 472 00:48:11,030 --> 00:48:14,550 Es tut mir Leid. Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist. 473 00:48:18,270 --> 00:48:19,990 Ich werde dich nicht kennen. 474 00:48:22,390 --> 00:48:25,310 Ich habe meinen Job gekündigt. 475 00:48:25,390 --> 00:48:27,510 Ich gehe nicht mehr in die Fabrik. 476 00:48:29,870 --> 00:48:33,830 Ich werde mir bis zum Ende Sorgen machen nur für dich. 477 00:48:35,670 --> 00:48:37,670 Schlafen Sie etwas. 478 00:49:21,470 --> 00:49:25,070 Sie wird es ihm nicht sagen, oder? Ich wollte dich sehen. 479 00:49:28,870 --> 00:49:33,070 Du musst lange sein, wenn du die ganze Zeit allein bist. 480 00:49:35,750 --> 00:49:37,870 Ich kooperiere. 481 00:49:44,510 --> 00:49:47,390 Einmal, als ich klein war 482 00:49:47,470 --> 00:49:52,270 Ich war unartig. Meine Mutter hat mich im Schrank eingesperrt. 483 00:49:52,350 --> 00:49:54,030 Nach einer Stunde wurde ich verrückt. 484 00:49:54,110 --> 00:49:58,350 Ich kämpfte und weinte zur Bewusstlosigkeit. 485 00:50:00,470 --> 00:50:02,470 Ich vermisse meine Mutter immer noch. 486 00:50:09,350 --> 00:50:12,750 Ich bin froh dass wir Freunde sind. 487 00:50:16,430 --> 00:50:17,790 Mir ist etwas eingefallen. 488 00:50:21,070 --> 00:50:22,950 Es wird Sie hier abholen. 489 00:50:23,030 --> 00:50:26,310 Er muss fliehen. Das erfordert Übung. 490 00:50:26,390 --> 00:50:28,190 Komm schon, komm schon. 491 00:50:45,110 --> 00:50:47,390 Estelle, komm zu mir. 492 00:50:48,830 --> 00:50:50,390 Fortfahren. 493 00:50:51,950 --> 00:50:55,390 Sie muss. Niemand wird dir helfen. 494 00:50:56,990 --> 00:51:00,510 Du bist schon zu lange so. Er muss aufwachen. 495 00:51:00,590 --> 00:51:03,550 Komm zu mir, Estelle. Gib mir deine Hand. 496 00:51:05,350 --> 00:51:08,790 So. Komm zu mir. Es kriecht. 497 00:51:26,590 --> 00:51:28,270 Medizinisches Zentrum. Guten Tag. 498 00:51:28,350 --> 00:51:30,830 Guten Tag. Simon Dormel. 499 00:51:36,030 --> 00:51:37,350 Hallo? 500 00:51:38,590 --> 00:51:40,430 Das ist ein Hoch. 501 00:51:40,510 --> 00:51:43,270 Für Untersuchungen sollten wir du bist nicht gekommen. 502 00:51:43,350 --> 00:51:44,750 Ich bin jetzt hier. 503 00:51:45,790 --> 00:51:49,310 Sie haben heute kein Abonnement. Warten. 504 00:52:01,070 --> 00:52:02,910 Herr Dormel? - Ja. 505 00:52:04,350 --> 00:52:08,790 Der Arzt wird Sie empfangen, aber das Letzte. 506 00:52:21,150 --> 00:52:23,110 Herr Dormel. - Guten Tag. 507 00:52:23,190 --> 00:52:24,790 Bitte schön. 508 00:52:30,110 --> 00:52:32,550 Bist du vorbeigekommen? 509 00:52:32,630 --> 00:52:35,670 Hast du von mir gehört? 510 00:52:35,830 --> 00:52:39,150 Nicht einmal. - Wir haben Regeln, Herr Dormel. 511 00:52:39,230 --> 00:52:41,350 Dass das Unternehmen gut funktioniert. 512 00:52:41,430 --> 00:52:42,750 Nach den Regeln. 513 00:52:42,830 --> 00:52:44,590 Du vernachlässigst sie zu sehr. 514 00:52:44,670 --> 00:52:48,350 Ihre Regeln sind nicht fair. Sie nützen mir nichts. 515 00:52:48,430 --> 00:52:50,390 Ich versuche mein Bestes, Ich kümmere mich um Estelle, 516 00:52:50,470 --> 00:52:52,550 Das ist alles, was zählt. 517 00:52:52,630 --> 00:52:55,950 Nehmen Sie Medikamente? 518 00:52:56,030 --> 00:52:57,790 Sag die Wahrheit. 519 00:53:02,030 --> 00:53:04,350 Nun, ich meine dass es offensichtlich ist 520 00:53:04,430 --> 00:53:05,830 dass Sie nicht teilnehmen. 521 00:53:05,910 --> 00:53:07,830 Nehmen Sie kein Ziprasidon ein, 522 00:53:07,910 --> 00:53:10,750 Deshalb gibt es eine Verfolgungskrise. 523 00:53:10,830 --> 00:53:12,230 Ich werde dir das sagen. 524 00:53:12,310 --> 00:53:14,190 Das Verbrechen wäre Ich hätte gerne deine Schwester 525 00:53:14,350 --> 00:53:16,430 Er ließ es weiterhin los in Ihrer Obhut. 526 00:53:16,510 --> 00:53:18,910 Du kannst nicht auf dich selbst aufpassen. 527 00:53:18,990 --> 00:53:21,190 Nur wegen �esar 528 00:53:21,270 --> 00:53:23,790 Ich habe dich noch nicht ins Krankenhaus eingeliefert, 529 00:53:23,950 --> 00:53:25,710 ist Ihr Service. 530 00:53:25,790 --> 00:53:29,350 Du bist! Du hast es dorthin geschickt meine Karte! 531 00:53:29,430 --> 00:53:31,070 Bitte? 532 00:53:31,230 --> 00:53:33,030 Du kannst einfach fragen. 533 00:53:33,110 --> 00:53:35,710 Es ist zu spät. Auf Wiedersehen, Doktor. 534 00:53:35,790 --> 00:53:40,270 Wenn du so bist Tu dir weh, Herr. Dormel. 535 00:53:51,750 --> 00:53:54,030 Was ist das? 536 00:53:55,470 --> 00:53:58,910 Warum bist du hier? Wie bist du reingekommen? 537 00:53:58,990 --> 00:54:02,470 Ich habe mich im Schrank versteckt. - Schrank... 538 00:54:12,670 --> 00:54:15,550 Sie war nett zu dir Geht es dir gut? 539 00:54:24,990 --> 00:54:27,150 Nun, jetzt bist du hier. 540 00:54:27,230 --> 00:54:29,590 Du wirst ihr vorlesen. 541 00:54:31,670 --> 00:54:34,030 Kannst du lesen? - Ich denke ja. 542 00:54:34,110 --> 00:54:35,790 Kapitel siebzehn. 543 00:54:37,230 --> 00:54:39,470 Der siebzehnte. 544 00:54:42,710 --> 00:54:45,590 „Die untergehende Sonne ist an Herrn St. Ange 545 00:54:45,670 --> 00:54:48,990 gab einen Touch... 546 00:54:49,070 --> 00:54:52,630 Wildheit. 547 00:54:52,790 --> 00:54:58,310 dieser Mann den sie kaum kannte 548 00:54:58,390 --> 00:55:02,190 es ist unwiderstehlich zog Hermelin an. 549 00:55:02,270 --> 00:55:04,430 Ihr Körper zitterte vor Leidenschaft. 550 00:55:04,510 --> 00:55:06,990 Okay, das reicht. Geh zurück in die Garage. 551 00:55:15,910 --> 00:55:18,150 Meine Mutter kam letzte Nacht. 552 00:55:18,230 --> 00:55:19,830 Sie sagte, es gäbe keine 553 00:55:19,910 --> 00:55:22,150 aber er wartet immer noch auf sie. 554 00:55:22,230 --> 00:55:24,230 Warum hast du das gesagt? 555 00:55:24,310 --> 00:55:27,590 Er weiß nicht, wovon er spricht. Leeres Stroh dreschen�. 556 00:55:27,750 --> 00:55:29,430 Es ist nicht wahr! 557 00:55:29,510 --> 00:55:32,470 Sie werden nicht aus dem Weg gehen. Nicht einmal nach Estelle! 558 00:55:33,950 --> 00:55:36,270 Es ist deine Schuld was mit ihr passiert ist. 559 00:55:36,350 --> 00:55:37,710 Niemand wird kommen, um es dir zu sagen. 560 00:55:37,870 --> 00:55:40,670 Geh zu deinem Onkel! Und komm nicht mehr hierher. 561 00:55:42,510 --> 00:55:45,510 Ich habe es dir bereits gesagt dass er nicht mein Onkel ist. 562 00:55:56,590 --> 00:56:00,830 „Ihr Herz schlug wie eine Trommel. 563 00:56:00,990 --> 00:56:04,030 Was ist das für ein neues Gefühl? Das blüht darin? 564 00:56:05,470 --> 00:56:07,670 ist das was Wen nennen sie Liebe? 565 00:56:35,510 --> 00:56:37,030 Was ist los mit dir? 566 00:56:37,110 --> 00:56:39,270 Warum verspricht er diese Zeichnungen? 567 00:56:39,350 --> 00:56:43,830 Ich weiß nicht. Ich sage, was ich in meinem Kopf sehe. 568 00:56:44,830 --> 00:56:46,470 Kann ich ins Zimmer gehen? 569 00:56:46,550 --> 00:56:50,430 Warten Sie, bis die Schwester singt. 570 00:56:51,670 --> 00:56:54,310 Ich habe es dir gesagt. Solange er hier lebt, 571 00:56:54,390 --> 00:56:57,870 er wird darauf warten, dass seine Schwester singt, bevor Sie den Tisch verlassen. 572 00:56:58,430 --> 00:57:00,390 Zumindest so viel ist er ihr schuldig Respekt. 573 00:57:00,470 --> 00:57:03,430 Grüße? Ich schulde ihr nichts. 574 00:57:03,510 --> 00:57:05,190 Das sagte die Polizei dass es deine Schuld ist 575 00:57:05,270 --> 00:57:06,870 weil du Waffen zu Hause hattest. 576 00:57:06,950 --> 00:57:08,590 Still, Simon! -Was habe ich davon? 577 00:57:08,670 --> 00:57:11,230 Sprich nicht so mit deinem Vater! 578 00:57:11,310 --> 00:57:13,670 Es besteht kein Grund, mich daran zu erinnern. 579 00:57:13,750 --> 00:57:16,750 Estelle erinnert mich an drei Jahre jeden Tag. 580 00:57:27,590 --> 00:57:30,190 Simon, komm zurück! Komm her! 581 00:57:30,910 --> 00:57:33,350 Aufleuchten! -Ich habe genug! 582 00:57:33,430 --> 00:57:35,110 Herauskommen! -Ich habe genug! 583 00:57:35,190 --> 00:57:38,230 Öffne es, es wird dir leid tun! - Ich habe die Nase voll von dir, hörst du? 584 00:57:38,310 --> 00:57:41,510 Simon, öffne es! 585 00:57:41,590 --> 00:57:43,310 Gib mir Frieden! 586 00:57:43,390 --> 00:57:45,430 Öffne es, sonst mache ich alles kaputt! 587 00:57:45,510 --> 00:57:47,350 Gib mir Frieden. 588 00:57:47,430 --> 00:57:50,750 Ich will dich nie wieder sehen. Verstehst du? Niemals. 589 00:57:50,830 --> 00:57:54,030 Öffne es! - Gib mir Frieden. 590 00:57:57,150 --> 00:57:59,830 Es ist deine Schuld dass das passiert ist. 591 00:58:04,870 --> 00:58:06,510 Es ist deine Schuld! 592 00:58:06,590 --> 00:58:10,470 Es ist deine Schuld! Es ist deine Schuld! 593 00:59:31,750 --> 00:59:33,510 Ja, ich gehe! 594 00:59:41,310 --> 00:59:43,030 Guten Tag, Herr. Dormel. 595 00:59:43,110 --> 00:59:46,430 Ich bin Carine Charles. Neue Pflegekraft. 596 00:59:46,510 --> 00:59:49,630 Ich rufe dich seit drei Tagen an. 597 00:59:49,710 --> 00:59:52,310 Ich bin gerade erst angekommen. Es ist einfacher. 598 00:59:55,790 --> 00:59:57,630 Kann ich reinkommen? 599 00:59:59,110 --> 01:00:01,990 Ich möchte lieber nicht. - Ich bestehe darauf. 600 01:00:03,110 --> 01:00:04,430 Rechts. 601 01:00:09,710 --> 01:00:13,350 Ich muss sehen Unter welchen Bedingungen lebt deine Schwester? 602 01:00:13,430 --> 01:00:17,350 Und beurteilen Sie, ob Sie fähig sind Pass auf sie auf. 603 01:00:17,430 --> 01:00:20,550 Psychiater sagt dass du heutzutage bist 604 01:00:20,630 --> 01:00:23,510 wieder gejagt werden. 605 01:00:23,590 --> 01:00:25,030 Wir kümmern uns. 606 01:00:25,110 --> 01:00:27,710 Für dich und deine Schwester. 607 01:00:27,790 --> 01:00:30,310 Der Psychiater ist ein Tyrann. 608 01:00:30,390 --> 01:00:32,510 Er will mir Estelle wegnehmen. 609 01:00:32,590 --> 01:00:35,550 er hat keine Ahnung was ist hier los 610 01:00:35,630 --> 01:00:38,590 Ich habe keinen Verfolger, Ich möchte es einfach nicht hergeben. 611 01:00:38,670 --> 01:00:41,670 Lass uns bitte zu Estelle gehen. 612 01:00:43,590 --> 01:00:45,390 Es ist oben. Aufleuchten. 613 01:00:53,470 --> 01:00:56,150 Dies ist kein ermutigendes Umfeld für den Menschen 614 01:00:56,230 --> 01:00:57,470 wer Medikamente einnimmt. 615 01:00:57,550 --> 01:01:01,790 Sie gestalten die Umgebung, Ich werde dich nicht aufhalten. 616 01:01:17,350 --> 01:01:19,830 Schließst du es ab? -NEIN. Warum sollte sie? 617 01:01:19,990 --> 01:01:21,710 Zu ihrer Sicherheit. 618 01:01:22,870 --> 01:01:24,710 Eingangstür schließen nicht mehr... 619 01:01:24,790 --> 01:01:27,030 Wenn ich nicht da bin Ich schließe es immer ab. 620 01:01:28,390 --> 01:01:31,070 Wegen Dieben und Schurken. 621 01:01:32,350 --> 01:01:34,310 Ich sperre sie nicht ein! 622 01:01:34,390 --> 01:01:36,390 Er kann sich nicht bewegen! 623 01:01:36,470 --> 01:01:38,470 Richtig, ich verstehe. 624 01:01:49,590 --> 01:01:52,150 Sie haben nichts zu stehlen. 625 01:01:52,750 --> 01:01:54,830 Wie ist sie? 626 01:01:54,910 --> 01:01:57,670 Ich kümmere mich die ganze Zeit um sie. 627 01:01:57,750 --> 01:02:00,670 Kein Fernseher, er bekommt Migräne. 628 01:02:00,750 --> 01:02:04,750 Ich lese ihr vor, massiere sie, Ich finde und ermutige. 629 01:02:04,830 --> 01:02:08,070 Du bist seit zwei Minuten hier. aber du wirst predigen. 630 01:02:08,150 --> 01:02:09,630 Fass sie nicht an! -Warten. 631 01:02:09,710 --> 01:02:12,790 Es kommt darauf an wie machst du das. 632 01:02:12,870 --> 01:02:15,630 Frau, Ich bin eine Pflegekraft. 633 01:02:15,710 --> 01:02:18,310 Wir kümmern uns um Sie. Warte noch ein bisschen. 634 01:02:18,990 --> 01:02:21,150 Lass uns heute Abend kommen laut Estelle. 635 01:02:21,230 --> 01:02:23,950 Wir werden es den Behörden melden. 636 01:02:24,030 --> 01:02:25,710 Es ist inakzeptabel Halte eine Frau zu Hause 637 01:02:25,790 --> 01:02:28,390 ohne jegliche Sorge. 638 01:02:32,870 --> 01:02:35,910 Sir, ich bin Sozialarbeiter. 639 01:02:35,990 --> 01:02:37,950 Ich wurde zu dir geschickt. 640 01:02:38,110 --> 01:02:40,630 Sie wissen, wo ich bin. Schikaniere mich nicht. 641 01:02:44,390 --> 01:02:45,550 Deshalb werden wir uns beruhigen. 642 01:02:45,710 --> 01:02:49,070 Ich bin sehr ruhig. Du bist angespannt. 643 01:02:49,150 --> 01:02:50,190 Ich warne dich. 644 01:02:50,270 --> 01:02:53,270 wenn du mich vergisst Du wirst teuer bezahlen. 645 01:02:53,350 --> 01:02:54,990 Du wirst deine Schwester nicht wiedersehen. 646 01:02:57,630 --> 01:03:00,790 Beruhige dich. Wir denken an deine Schwester. 647 01:04:37,790 --> 01:04:41,350 Gut. Ich sehe, es geht voran. 648 01:04:42,710 --> 01:04:44,390 Es ist sehr wichtig. 649 01:04:57,270 --> 01:04:59,590 Aber so kann man verletzt werden. 650 01:05:01,110 --> 01:05:04,070 Zu Ihrer Sicherheit Ich muss dich fesseln. 651 01:05:05,070 --> 01:05:07,590 Das willst du nicht, oder? 652 01:05:12,070 --> 01:05:14,750 Ich habe nur nachgedacht. 653 01:05:21,230 --> 01:05:22,630 Aufleuchten. 654 01:05:27,230 --> 01:05:29,190 Kein Unsinn. 655 01:05:41,310 --> 01:05:43,510 Warum tut es mir das an? 656 01:05:44,550 --> 01:05:46,270 besonders jetzt 657 01:05:46,950 --> 01:05:49,430 wenn bald alles geklärt ist. 658 01:05:49,510 --> 01:05:51,550 Das ergibt keinen Sinn, Estelle. 659 01:05:51,630 --> 01:05:53,430 Was hast du gedacht? 660 01:05:53,510 --> 01:05:56,150 Das könnte sie sein etwas respektvoller. 661 01:05:56,230 --> 01:05:57,830 So funktioniert das nicht mehr. 662 01:05:57,910 --> 01:06:01,870 Das werde ich nicht zulassen. Bilder? Niemals! 663 01:09:23,470 --> 01:09:25,430 Alles Gute, Estelle. 664 01:09:55,430 --> 01:09:57,950 Bilder? Es wird bald passieren. 665 01:10:10,030 --> 01:10:11,790 Du lügst nicht? 666 01:11:55,790 --> 01:11:59,110 Kommst du mit, Liebling? - Kann ich noch eins haben? 667 01:11:59,190 --> 01:12:01,630 Zuallererst werden Sie ein Gentleman sein er fragte etwas. 668 01:12:01,710 --> 01:12:03,110 Rechts? 669 01:12:06,070 --> 01:12:09,190 Hab keine Angst. - Ich habe überhaupt keine Angst. 670 01:12:09,270 --> 01:12:10,750 Gut. 671 01:12:15,830 --> 01:12:17,790 Das ist ein Mädchen. 672 01:12:18,670 --> 01:12:20,390 Ihr Name ist Zoé. 673 01:12:20,470 --> 01:12:23,190 Sag ihm das was du mir erzählt hast 674 01:12:23,270 --> 01:12:24,950 Richtig? 675 01:12:25,470 --> 01:12:27,030 Hallo, Zoe. Wie geht es dir? 676 01:12:29,470 --> 01:12:31,470 Komm, setz dich. 677 01:12:37,910 --> 01:12:41,550 Wir filmen Sie um nicht zu vergessen. 678 01:12:41,630 --> 01:12:44,510 Mach dir keine Sorgen So machen wir es immer. 679 01:12:47,470 --> 01:12:50,310 Ich werde sozial fragen und es dir gesagt. 680 01:12:50,950 --> 01:12:53,510 Das gleiche noch einmal bitte. 681 01:12:53,590 --> 01:12:54,750 Bekomme es. 682 01:12:54,830 --> 01:12:57,150 Antworten Sie zuerst auf einige Fragen. 683 01:12:57,230 --> 01:13:00,190 Dann hol sie dir�, so viel er will, das verspreche ich. 684 01:13:00,270 --> 01:13:04,910 Es ist sehr wichtig die Wahrheit sagen. 685 01:13:04,990 --> 01:13:07,110 Er ist nicht mein Onkel. 686 01:13:09,110 --> 01:13:11,310 Wer ist nicht dein Onkel, Zo�? 687 01:13:13,590 --> 01:13:14,790 Simon. 688 01:13:14,870 --> 01:13:18,430 Wer ist Simon? Ein Freund? 689 01:13:19,550 --> 01:13:22,990 Derjenige, der das Schwein füttert mit Frauen. 690 01:13:26,830 --> 01:13:28,870 Was will er sagen? 691 01:13:33,790 --> 01:13:34,830 Zo�? 692 01:13:37,550 --> 01:13:40,990 Zunächst möchte ich um meine Mutter zu finden. 693 01:13:41,070 --> 01:13:42,750 Antoine sagt: dass sie tot ist. 694 01:13:42,830 --> 01:13:45,470 Aber Antoine ist ein Feigling. Ich kenne ihn nicht. 695 01:13:47,550 --> 01:13:50,710 Die Leute können es nicht einfach sterben. 696 01:13:50,790 --> 01:13:53,150 So funktioniert das nicht. 697 01:13:53,230 --> 01:13:56,710 Mach dir keine Sorge. Wir werden deine Mutter finden. 698 01:13:58,030 --> 01:13:59,750 Bitte, Zo�. 699 01:14:00,470 --> 01:14:02,670 Was haben Sie der Polizistin gesagt? 700 01:14:02,750 --> 01:14:06,470 Das habe ich gesehen Wie Schweine eine Dame fressen. 701 01:14:06,550 --> 01:14:08,550 Sie wollte es Estelle erzählen. 702 01:14:09,990 --> 01:14:13,070 Kann ich jetzt Kakao haben? bitte? 703 01:14:13,150 --> 01:14:14,790 Warten. 704 01:14:14,870 --> 01:14:16,910 Du kannst es nicht erfinden. 705 01:14:16,990 --> 01:14:19,430 wenn er will um Mama zu finden. 706 01:14:19,510 --> 01:14:21,950 Das hast du dir nicht ausgedacht Hast du es im Fernsehen gesehen? 707 01:14:22,030 --> 01:14:25,550 Ich weiß, was ich gesehen habe. Ich habe mich in der Scheune versteckt. 708 01:14:26,870 --> 01:14:28,550 Ich habe Neuigkeiten. Ernsthaft. 709 01:14:35,470 --> 01:14:38,550 Wie heißen Sie? - Fräulein Debar. 710 01:14:42,990 --> 01:14:45,590 Wie ist Ihr richtiger Name? 711 01:14:53,670 --> 01:14:55,910 Er kann es mir sagen. 712 01:14:57,390 --> 01:14:59,830 Du brauchst keine Angst mehr zu haben, Maus. 713 01:15:07,110 --> 01:15:09,190 Ich bin Alina Nostra. 714 01:15:13,150 --> 01:15:17,190 Kleine Nostrova aus dem Fall N�ron? 715 01:15:21,390 --> 01:15:25,150 Wir begleiten Sie seit fünf Jahren. Es ist vorbei. 716 01:15:27,790 --> 01:15:30,990 Ich kann es jetzt bekommen Noch einen Kakao, bitte? 717 01:15:40,950 --> 01:15:43,030 Ich bin Simon Dormel. 718 01:15:43,110 --> 01:15:47,150 GPS-Koordinaten sind: 51, 28, 38 Nord. 719 01:15:47,230 --> 01:15:49,590 In den letzten Tagen ging es ihm immer schlechter Ich fühle. 720 01:15:50,750 --> 01:15:53,230 Sie passieren um mich herum dramatische Dinge. 721 01:15:53,310 --> 01:15:55,470 Das bedeutet dass sie nah dran sind. 722 01:15:55,550 --> 01:15:58,990 Sie haben mich vor 25 Jahren aufgesucht. Ich kenne sie gut. 723 01:15:59,070 --> 01:16:01,670 Das Signal wird schwächer. 724 01:16:01,750 --> 01:16:04,790 Sie senden jeden Tag länger. 725 01:16:04,870 --> 01:16:07,030 Ich höre ein Klopfen im Schornstein. 726 01:16:07,110 --> 01:16:10,270 Hören. Sehen? 727 01:16:10,350 --> 01:16:12,070 Sehen? 728 01:16:13,910 --> 01:16:16,870 Wenn du dir das ansiehst, wir werden weg sein. 729 01:16:20,030 --> 01:16:24,550 Du hast versagt, um Estelle und mich zu trennen. 730 01:16:24,630 --> 01:16:27,830 lass uns dorthin gehen wo Sie uns nicht erreichen werden. 731 01:16:27,910 --> 01:16:29,230 Schläger ausgeschaltet! 732 01:16:32,310 --> 01:16:34,830 Die Kleinen mögen kein Licht. 733 01:16:34,990 --> 01:16:37,230 Das Haus muss dunkel sein. 734 01:16:37,310 --> 01:16:39,670 Hier sind sie. 735 01:16:42,950 --> 01:16:44,430 Was? Scheiße! 736 01:16:45,670 --> 01:16:48,150 Ficken! Was ist das? 737 01:16:59,910 --> 01:17:02,350 Simon Dormel? Inspektor Lavant. 738 01:17:02,510 --> 01:17:05,750 Wir suchen Carina Charles. 739 01:17:05,830 --> 01:17:07,910 Wir haben einige Fragen an Sie. 740 01:17:10,630 --> 01:17:12,670 Können wir reinkommen? 741 01:17:12,750 --> 01:17:16,470 Die Frau geht gern nackt, Ich möchte lieber nicht. 742 01:17:17,750 --> 01:17:19,750 Lass sie etwas tragen 743 01:17:19,830 --> 01:17:21,950 Ich würde sie auch verabschieden. 744 01:17:22,030 --> 01:17:24,670 Rechts. Zwei Minuten. 745 01:17:44,630 --> 01:17:46,910 Auf geht's, der große Tag ist gekommen. 746 01:17:53,070 --> 01:17:56,430 Nehmen Sie uns mit. Jetzt nimm uns. 747 01:18:03,070 --> 01:18:04,590 Jetzt! 748 01:18:18,790 --> 01:18:22,190 Verdammte Scheiße, na ja! Nehmen Sie uns jetzt! 749 01:18:23,590 --> 01:18:25,550 Ja! Wir sind bereit. 750 01:18:26,430 --> 01:18:29,190 Nehmen Sie uns mit! 751 01:18:30,350 --> 01:18:31,990 Jetzt! 752 01:18:39,670 --> 01:18:41,670 Ficken! 753 01:19:21,750 --> 01:19:23,510 Warte, es ist meine Schwester. 754 01:19:23,590 --> 01:19:27,470 Lass mich gehen! Was machst du? Nein! 755 01:19:34,230 --> 01:19:36,670 Ich kann nicht ohne Estella gehen! 756 01:20:03,950 --> 01:20:06,830 Ich flehe dich an. 757 01:20:06,990 --> 01:20:10,310 NEIN! NEIN! Estelle! 758 01:20:25,910 --> 01:20:27,030 NEIN! 759 01:20:27,510 --> 01:20:28,910 Estelle! 760 01:20:29,070 --> 01:20:31,510 Estelle! 761 01:21:17,110 --> 01:21:20,430 Schwester, er ist aufgewacht. 762 01:21:25,150 --> 01:21:27,230 Sagen wir es ihr. 763 01:21:34,310 --> 01:21:36,310 Haben Sie Dr. informiert? Cartier? 764 01:21:36,390 --> 01:21:37,630 Ja. 765 01:21:37,710 --> 01:21:39,950 Als ich am Morgen ankam, 766 01:21:40,030 --> 01:21:42,670 er war wach. Er wollte das Rohr herausziehen. 767 01:21:42,750 --> 01:21:44,390 Das sollten sie nicht. 768 01:21:44,470 --> 01:21:46,910 Zuerst musst du Sag es mir 769 01:21:46,990 --> 01:21:49,270 Das ist das Verfahren. -Genug. 770 01:21:49,350 --> 01:21:51,710 Geh und hol sie. Wir treffen uns bei ihr. 771 01:21:51,790 --> 01:21:53,430 Richtig, Schwester. 772 01:22:30,750 --> 01:22:33,830 Meine Damen, öffnen Sie sich. Anna hier. 773 01:22:48,550 --> 01:22:51,910 Warum macht es mich alt? nie besuchen? 774 01:22:51,990 --> 01:22:54,110 Weil sie warten um Hallo zu sagen. 775 01:22:54,830 --> 01:22:56,870 Er weiß, dass sie dich nicht vergessen haben. 776 01:22:56,950 --> 01:22:59,230 Vielleicht wurden sie von einem Bus angefahren, 777 01:22:59,310 --> 01:23:00,590 der seine Bremsen gelöst hat. 778 01:23:00,670 --> 01:23:03,110 Das würde ich nicht sagen. 779 01:23:03,910 --> 01:23:06,670 geh ins Zimmer Ich komme zu dir. 780 01:23:06,750 --> 01:23:08,590 Rechts? -Rechts. 781 01:23:11,830 --> 01:23:14,190 Ist er bei sich? - Ja. 782 01:23:14,750 --> 01:23:17,870 Gott hatte Gnade seine sündige Seele. 783 01:23:17,950 --> 01:23:21,190 Seine Zeit ist noch nicht gekommen. 784 01:23:21,270 --> 01:23:23,270 Sie haben nicht beide umsonst überlebt. 785 01:23:26,110 --> 01:23:29,350 Über Strafe und Gnade Gott wird nicht entscheiden. 786 01:23:29,430 --> 01:23:31,830 Estelle wird es tun. 787 01:23:31,910 --> 01:23:34,510 Nur so wird sie ihren Frieden finden. 788 01:23:35,630 --> 01:23:37,910 Gott wird ihn richten, wenn es Zeit dafür ist. 789 01:23:37,990 --> 01:23:41,030 War er dafür verantwortlich? 790 01:23:41,110 --> 01:23:44,750 Wir dürfen nicht handeln Zu früh, Schwester. 791 01:23:46,150 --> 01:23:48,510 Lassen Sie die Leidenschaften zur Ruhe kommen. 792 01:23:49,670 --> 01:23:51,030 Guten Morgen, meine Dame. 793 01:23:51,110 --> 01:23:54,230 erstaunlich, Damit haben wir wirklich nicht gerechnet. 794 01:23:54,310 --> 01:23:56,110 Guten Tag, Estelle. 795 01:24:14,470 --> 01:24:17,430 Kann er sprechen? 796 01:24:20,030 --> 01:24:23,790 Wir wissen es nicht. Wahrscheinlich nicht. 797 01:24:27,070 --> 01:24:31,550 Kann ich ihn sehen? 798 01:24:32,910 --> 01:24:34,270 Bitte. 799 01:24:34,430 --> 01:24:36,230 Schwester. 800 01:24:53,310 --> 01:24:56,910 Frau Er wachte am Morgen auf. 801 01:24:56,990 --> 01:24:59,990 Er scheint bei Bewusstsein zu sein, er kann sich einfach nicht bewegen. 802 01:25:11,630 --> 01:25:18,630 Kann ich mit ihm allein sein? 803 01:25:22,430 --> 01:25:24,550 Natürlich. 804 01:25:24,630 --> 01:25:27,670 Lassen wir sie in Ruhe. 805 01:26:41,550 --> 01:26:44,510 dr. Cartier wird überprüfen Dein Bruder. 806 01:26:46,110 --> 01:26:47,270 Guten Tag, meine Dame. 807 01:26:47,430 --> 01:26:50,470 Herzlichen Glückwunsch, Sie haben große Fortschritte gemacht 808 01:26:50,550 --> 01:26:53,710 in den letzten Monaten. Sehr ermutigend. 809 01:26:56,230 --> 01:26:59,430 Hören Sie mich, Herr Dormel? 810 01:27:00,830 --> 01:27:04,550 Du bist in einem Kloster Augustinerschwestern. 811 01:27:04,710 --> 01:27:06,710 dr. Ich bin Yves Cartier. Ich bin gekommen, um mich zu vergewissern 812 01:27:06,790 --> 01:27:10,150 dass du zu uns zurückkommst läuft so gut es geht. 813 01:27:12,470 --> 01:27:13,950 Ich ziehe deinen Schlauch raus. 814 01:27:15,110 --> 01:27:18,070 Es wird etwas unangenehm sein. 815 01:27:33,110 --> 01:27:34,910 So was. 816 01:27:35,870 --> 01:27:37,830 Du lagst im tiefen Koma. 817 01:27:38,550 --> 01:27:42,030 Wir glaubten nicht mehr dass du aufwachen wirst. 818 01:27:42,110 --> 01:27:44,110 Wir verlegen Sie an die Abteilung, 819 01:27:44,190 --> 01:27:46,070 was besser geeignet ist Ihr Zustand. 820 01:29:40,950 --> 01:29:46,910 Ich habe das Radio vergessen. 821 01:29:51,510 --> 01:29:54,790 Es braucht neue Batterien. 822 01:29:55,590 --> 01:29:57,830 Sag es Schwester Marie. 823 01:32:18,830 --> 01:32:21,990 Es ist keine Benachrichtigung erforderlich kompetente Dienstleistungen. 824 01:32:23,110 --> 01:32:24,710 um es herauszufinden zu dem er gekommen ist 825 01:32:24,790 --> 01:32:27,150 würde ihn mitnehmen. Estelle würde ohne ihn zurückbleiben. 826 01:32:28,390 --> 01:32:31,670 Es würde alles zum Einsturz bringen, was wir mit ihr erreicht haben. 827 01:32:39,150 --> 01:32:43,270 Du verfehlst den Punkt ihre Aufgaben. Du hast betrogen. 828 01:32:44,150 --> 01:32:48,350 Meine Aufgabe ist es, dies zu erreichen Das ist fair, Doktor. 829 01:32:48,430 --> 01:32:51,790 Es liegt nicht an Ihnen, über Gerechtigkeit zu entscheiden. 830 01:32:54,470 --> 01:32:57,030 Ich weiß nicht, was Sie sagen. 831 01:32:59,830 --> 01:33:02,110 Es gibt Dinge, die größer sind als du. 832 01:33:07,830 --> 01:33:10,790 Sie werden noch eine Weile hier sein. 833 01:33:10,870 --> 01:33:14,030 Ich wünsche dir einen schönen Tag. - Wir werden sehen. 834 01:33:15,430 --> 01:33:17,390 Auf Wiedersehen, Schwester. 835 01:34:33,100 --> 01:34:36,080 MEDIENÜBERSETZUNGEN